部屋はセミダブルとツインルームの２タイプでいずれもエアコンディショニング、洗面台、ワークデスク付きです。

Rooms are equipped with either a semi-double bed or twin beds, with an individual air-conditioner, a wash basin and a working desk.

セミダブルルーム Semi-double Bed Room

7平米のセミダブルベッドルームです。
1～2名の宿泊が可能です。
ダブルユースの場合、表示価格に1500円が追加されます。

a semi-double bed（120cm x 200cm) room (7 m^2)
Occupancy: 1 or 2 persons.
There will be a supplemental charge of 1500 yen for double occupancy.

ツインルーム Twin Bed Room

8.3平米のツインルームです。2名＋小児1名の宿泊が可能です。
お子様用の追加簡易ベッド（800円）のご利用も可能です。

2 single beds(100cm x 200cm) in 8.3m^2 room.
Accomodates 2 persons and a child.
A child’s cot is available upon request at 800 yen.